Prevod od "bo prišel čas" do Srpski


Kako koristiti "bo prišel čas" u rečenicama:

Tudi za to bo prišel čas.
Bit æe vremena za to, gospodine.
Tudi za vas bo prišel čas, ko vas bodo nesli tu skozi.
Doæi æe i to vreme kada æe vas izneti na drugu stranu.
Oprosti, ampak ko bo prišel čas za moj odhod, bom moral oditi sam.
Žao mi je, ali kada doðe vreme da odem, moram da odem sam.
Ko bo prišel čas, te bom poslala očetu.
Kad doðe vreme, poslaæu te ocu.
Mogoče jo bom dobila, ko bo prišel čas.
Možda je dobijete kad doðe pravi tren.
Ko bo prišel čas za našo zabavo, se boste preoblekli.
Dok se bliži naša mala diverzija, obuæiæete se.
Hočem, da ste prijazni, dokler ne bo prišel čas, ko ne boste več.
Želim da budete pristojni dok ne svane trenutak da ne budete pristojni.
počasi bo prišel čas, da si odpočijem svoje kosti.
Ускоро би могло да дође време да одморим кости.
Ko bo prišel čas, boš vedel.
I ne brini se. Reæi æe ti kada je spremna.
Ko bo prišel čas, jih ne smejo dobiti v svoje roke.
Ако дође до најгорег... Не дај да их похватају.
Sinko, ne bom ti govoril, da bo prišel čas, in bojim se, da ta čas ni več daleč, ko si boš želel, da bi se drugače odločil.
Sinko, ne moram ti reæi da æe doæi vreme, a ono, na žalost, nije daleko... Reedy!...kad æeš poželeti da si drukèije odluèio.
Ko bo prišel čas bo nujen carski rez.
Kada doðe vreme, moraæe na carski rez.
Ko bo prišel čas, boš presenečen, česa si sposoben.
Biæeš iznenaðen na šta si sve sposoban kada doðe vreme.
Moram se prepričati, da poznam pot, zato ker, ko bo prišel čas...
Потребно ми је да знам како ћу да се попнем тамо горе, кад дође време...
Upam, da bo prišel čas... ko me boš lahko imenoval "oče. "
I nadam se da dolazi vreme, kada æeš, da me zoveš ocem.
In želim, da mi obljubiš, da, ko bo prišel čas ne boš trenila.
Obeæaj mi da u danom trenutku neæeš ustuknuti.
Ampak, ko bo prišel čas, da boš ti iskala oporo... veš, da bom vedno na voljo.
Ali kada dodje vreme da se osloniš na nekoga... znaš da sam uvek ovde.
Ko bo prišel čas, bova povedala vsem.
Kada bude vrijeme reæi æemo svima.
Če mi ne pomagaš zdaj, ko bo prišel čas in boš ti potreboval mene se ne trudi trkati na moja vrata.
Ako mi sad ne pomogneš, kad doðe vrijeme i ja ti budem potreban nemoj se truditi kucati na vrata.
Ko bo prišel čas, boš vedela kaj narediti.
Kad bude pravo vreme, znaæeš šta treba uraditi.
Ko bo prišel čas upam, da se vas bodo tisti, ki vam bodo sodili usmilili, kot bi se vi morali dr. Rusha.
Kada doðe pravi trenutak. Nadajmo se da æe vam oni koji vam budu sudili dati milost koji se uskratili doktoru Rušu.
Zaradi brodoloma stojiš v vrsti za krono, moj dobri Stephen, in podprli te bomo, ko bo prišel čas.
Ovaj nastradali brod te je stavio u trku za prestolje, dobri moj Stefane. A mi æemo te podržati kad doðe vreme za to.
Ko bo prišel čas, boš pripravljen.
Znam da æeš biti spreman kada doðe vrijeme.
Negovala sva vaše talente, saj sva predvidela, da bo prišel čas, ko bosta ogroženi obe vesolji.
Неговали смо ваш таленат јер смо предвидели да ће доћи дан када ће оба света бити у опасности.
Če pa ne bo rešitve in se bom še naprej spreminjala bo prišel čas, ko ne boš imel izbire.
Ali ako nema rešenja, i ako se menjam, pre ili kasnije neæete imati izbora.
Ko bo prišel čas, bo popolnoma prevzel nadzor.
A kad kucne èas, potpuno æe je obuzeti.
Če ti ne bo všeč, jo boš videval samo uradno. In ko bo prišel čas, boš delal majhne prince in princese.
Ако ти се не допада, можеш је виђати само у званичним приликама а када дође време, да правите мале принчеве и принцезе.
Ko bo prišel čas, bo dobri Bog poskrbel za njih vse.
Kada bude odluèio, Gospod æe se pobrinuti za sve njih.
Je zate, da počastiš njih s tem, da jim pokažeš, da boš prijazen in dobronameren vladar, ko bo prišel čas za to.
Ne. Služi da bi ti ispoštovala njih pokazujuæi im da æeš biti ljubazan i blagonaklon voða kada doðe vreme za to.
Ko bo prišel čas, da ti povem še zadnji del urnika, bom tako ob tebi.
Када дође вријеме да откријем задњи дио, бит ћу уз тебе.
Ko bo prišel čas za to, moramo vedeti, da ne boš stal na naši poti.
Kada doðe vrijeme, moramo znati da nam neæete stajati na putu.
Verjemi, ko bo prišel čas, boš točno vedela kaj narediti.
vjeruj mi, kad doðe vrijeme, toèno æeš znati što uèinuti.
Ko bo prišel čas, ti bodo nasprotovali.
Izazvaæe te Kurultai kada doðe to vreme.
Prišel bo čas, ko bomo nemočni do krivice, vendar nikoli ne bo prišel čas, da bi se temu uprli.
Doæi æe vreme kada æemo biti nemoæni protiv nepravde, ali nikada ne sme doæi vreme kada neæemo protestovati.
Ko bo prišel čas, se boj Škrlatnega vrha.
Kad doðe vrijeme èuvaj se Grimiznog vrha.
In ko bo prišel čas, da se odpreva, bom to storil prvi, ker ne bežim in se ne prestrašim zlahka.
I kada doðe vreme da se otvorimo, ja æu poèeti prvi jer ja ne bežim... I nije me lako uplašiti.
Obljubi mi, če bo prišel čas, da boš šla skozi kamne.
Obecaj mi, da ako bude doslo do toga, da ces proci kroz kamenje.
Ko bo prišel čas, bom jaz tisti, ki bo vzel tvojo dušo, Constantine.
Kada doðe vreme, ja æu biti taj koji æe pokupiti tvoju dušu, Constantine.
0.6216299533844s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?